Lolita - najgłośniejsza powieść Nabokova, jednego z
najwybitniejszych pisarzy XX wieku, jest opisem seksualnej obsesji
czterdziestoletniego mężczyzny na punkcie dwunastoletniej dziewczynki Dolores.
Powieść przetłumaczono na kilkadziesiąt języków, wydawano ją w atmosferze
kontrowersji i protestów, a autora pomawiano o pornografię i pedofilię. Obecnie
uznawana jest za jedno z arcydzieł...Komentarz: „Była to miłość od pierwszego wejrzenia, od ostatniego wejrzenia, od każdego, wszelkiego wejrzenia.”
Chociaż może się to wydać dziwne i niepokojące
to: lubię zaglądać ludziom w mózgi. Niby nie jak Hannibal Lecter – bo kanibalizmu
u siebie nie wykryłam, ani dziwnych skłonności sadystycznych – lecz jednak
trochę jak Hannibal Lecter, uznany psycholog, który lubił odczytywać ludzkie
wnętrza i patologie. Ja właśnie jestem takim Hannibalem psychologicznym. Patrzę
na prawdziwych ludzi, czytam o ludziach fikcyjnych i w każdym z tych przypadków
z dziką fascynacją badam ich psychikę i próbuję zrozumieć, dlaczego tak a nie
inaczej postępują. Ot, taki psychologiczny fetysz. Jednakże gdy na horyzoncie
pojawiła się Lolita, to było zniecierpliwienie,
ciekawość, a także strach. Bałam się Lolity.
Bałam się interpretować zachowania pedofila. Bałam się, że to jednak będzie dla
mnie zbyt wiele. Ale… ciekawość zawsze wygrywa.

